En guise d'introduction... Apres ce silence...
Nous avons passe 3 semaines au Cambodge.
Nous avions prevu d'y passer 1 ou 2 mois, puis de filer vers le Laos...
Mais nous avons choisi l'exode climatique!!!
Deja, la derniere semaine passee au sud Vietnam etait tres chaude.
Le Cambodge a ete une belle decouverte mais sa chaleure ecrasante, son soleil de plomb et son atmosphere "sur"humide a gagne le combat! Nous avons lachement declare forfait et nous avons facilement pris un "foutu" avion pour fuir, c'est vrai, le Cambodge!
Pour une fois, nous avons tente d'etre intelligent!:
- Si nous avions choisi de maintenir notre programme, nous aurions suivi la chaleur sur tout le trajet! cambodge, laos, puis l'ete ou il fait aussi tres chaud en Coree et au Japon (la suite prevue du periple!)
- Alors, nous avons vite realise que le printemps etait la periode ideale pour parcourir les terres du pays du soleil levant!
- Decision prise: nous avons decolle de Phnom Penh vers Busan! Le sud de la Coree du sud! Nous y sommes depuis le 8 avril, et on respire enfin! Pour l'anecdote, le vol le moins cher, que nous avons pris, a fait 2 escales chinoises pour finalement parcourir environ 4000 bornes en 2 jours! Le plus, dans l'histoire, c'est que meme sans visa, nous avons eu la chance de passer une nuit et une matinee dans les rues du centre de Shanghai avant de s'envoler a nouveau!
Bref! Ici, c'est la Coree du sud... Les actualites sont tendues, mais les realites sont plutot a l'heure du printemps! Ainsi va la vie, ainsi va notre route... A batons rompus, non?! Mais que c'est bon!
Paulin (;
1ere partie
2eme partie
안녕하세요!!! An nyong ha se yo!!! Hello!!!
Nous voila en Coree!!! Pays du soleil levant, de l ecriture illisible, des smartphones en veux tu en voila et des aaaaaaaaa!! Ooooooooo!! ponctuant chaques fins de phrase, autant vous dire qu on se marre bien a imiter la langue: Mo da ra du ross o yoooooooooooooooo!!!!! (Je comprends paaaaaaaaaas!!!!) Le pays est un joyeux mix de tradition bien ancree et de modernite galopante...
Nous avons aterri a Pusan, deuxieme plus grande ville de la Coree, situee au sud est, pres de la mer! Nous avons ete accueilli en couchsurfing chez Anne une expat americaine qui parle couramment le francais, merci a elle pour son accueil chaleureux et ses conseils! Bien pratique pour deux voyageurs vagabonds un peu deboussoles... Et oui parcequ’on ne vous cache pas qu’au debut, surtout pour moi le choc a ete un peu rude! On perd 30 degres et on est oblige de s acheter un nouveau pull chaud chacun... La vie y est aussi beaucoup plus cher! Alors on se remet vite en mode debrouille des pays riches, couchsurfing et recherche de petits restos pas chers... Nous sommes dans une grande ville moderne ou tout va vite, tres vite; tout le monde tient son smartphone dans la main et ne se regarde pas … Au debut, je suis un peu nostalgique des sourires cambodgiens... Mais tres vite on se rend compte que les gens sont tres accueillants, ils ne parlent, pour la plupart, pas un mot d anglais, (ce qui nous surprend beaucoup vu leur relation avec les states!!!), mais ils se demenent pour esseyer de comprendre et puis on se met au coreen, du moins on tente...
La belle decouverte a Pusan est le ‘jimjilbang’, le truc le plus geniale du monde!!!!! detente, relaxation... C est une sorte de spa, restaurant, hotel: Hammam, jaccuzzi... Plusieurs bains aux essences enivrantes: jasmin, cafe, ginseng... Le JimJilBang est toujours divise en deux parties: une partie commune avec les massages, certains hammams, et autres fours, la salle tele, detente, dortoir, …,
Dans cette partie, on est tous habille en pygama que l’on recupere a l’entree des vestiaires. L’autre partie est non mixte, ce sont les bains! A POIL , nu comme un ver!: “Comment ca! je ne peux pas mettre mon maillot?! mais on se connait a peine!” Vous imaginez bien ma gene, tentant de tenir ma serviette entre mes jambes, tout en adoptant une attitude desinvolte, genre, j ai fait ca toute ma vie! Ah! Ah! En plus, je suis blanche et bien blanche! les femmes ici reve d avoir mon teint, alors je suis plus que regardee... En gros, les premiers instants sont horribles!! Mais passee la gene, le raffinement asiatique prend le dessus et la detente aussi... C est fabuleux et je reconnais, nue, c est mieux!!!!!!! De plus, on peut rester pour passer la nuit car certains sont ouverts 24h/24h... En gros a faire et a refaire, c est pas cher (entre 3 et 8 euros l’entree), c est le top!!!
Au bout d une semaine a Pusan, le temps d atterir et de se reposer, un petit coup de blues nous prend! Il est grand temps de quitter la ville pour aller ou? Mais retrouver les montagnes bien sur! et l authenticite de la campagne! C est parti direction le JIRISAN, les montagnes dans le centre sud de la coree. Entretemps, nous nous sommes inscrits sur le site du wwoof Korea afin d obtenir la liste qui nous permet de contacter les lieux pouvant nous heberger et nous loger en echange de travail... Avant de partir, on contact 2 wwoof sans succes mais tant pis! Marre de la ville et de ses artifices! On decide d y aller comme ca, un peu a l arrache... On a juste repere un temple bouddhiste “Guchugam” en pleine montagne qui fait aussi wwoof... Et c est dans ce merveilleux endroits que nous sommes depuis 1 semaine... Nous sommes arrives en STOP et oui le stop fonctionne bien ici! 20 secondes d attente et en plus la jeune femme nous conduis jusqu aux portes du temples merci a elle “kam sa ham ni da”.
Notre arrivee au temple est des plus surprenante pour eux! on arrive sans avoir prevenu et nous ne savons pas trop a quoi nous attendre... En effet, on bouscule un peu les codes du pays, ce qui peut paraitre suspect! Nous sommes observes longuement puis les presentations sont faites, autour d un the, l athmosphere devient plus legere! Le temple abrite 4 monks dont le moine principal new monk style, 2 telephones portable dont un smartphone! Ainsi que 2 jeunes presupposes monks (de 8 et 14 ans), plusieurs cuisinieres et une secretaire: Pu sa lim. Personne ne parle anglais mais on arrive a se faire comprendre! Le moine principal nous accorde le droit de rester en echange de travaux... L endroit est un petit paradis, emprunt d une belle energie! Le temple est situe sur les hauteurs a flan de colline, juste au dessus d un autre temple tres connu en Coree, nommee “Hwoaemsa”... Les batisses ont plus de 200 ans, l architecture est magnifique, les cerisiers sont en fleurs!! le décor est plante et quel décor! on est tres chanceux!!!
La principale activite de ce temple est le the vert sauvage qu ils cueillent dans les montagnes, je peux dire sans abuser qu il doit s agir d un des thes les plus chers du monde, 40 euros les 40 grammes!! C est parti pour une nouvelle aventure! Se nim, le moine principal reste assez vague sur les taches a accomplir mais il nous explique les horaires et l organiation du temple: leve 5h45, petit dej 6h, 7h le boulot commence jusqu a 10h30, 11h30 repas du midi et reprise du boulot a 13h jusqu a 16h30, repas du soir a 17h30, Le repas est principalement compose de riz et de legumes. Il n y a pas de viande et le menu est le meme matin, midi et soir! En somme, une vie de moine... Mais on n est pas oblige de suivre tout les rituels... Tout ca parait austere mais detrompez vous! Aussi, a 18h40, la ceremonie traditionnelle a base de tambours, cloche geante, chant et prieres...
Le lendemain, rendez vous est pris avec “Se Nim” afin qu il nous explique le boulot. Alors de 7h a environ 8h30 on balaie la cour! Vous savez la fameuse impermanance des choses dans le bouddhisme, effacer les traces de la veille, une activite qui ne parait pas captivante mais qui permet de mediter de bon matin! apres un bon bol de riz gluant et de kim chi... et puis Se nim nous demande de le suivre dans la montagne, arme de secateurs geants, de scies et de serreflex! C est parti! Le vrai travail commence: il consiste a couper tout les bamboo et les arbres encombrant la croissance du the sauvage... Un travail de titan surtout qu on est a flan de montagne! Pour ceux qui me connaisse, je n ai pas l habitude d un boulot aussi physique mais alors quel bonheur! Non je ne suis pas folle, ne pas penser et voir son travail avancer! Se retourner et voir le travail accompli! Quelle gratification!!! A la fin de la journee Se nim est tres content, en 4 jours on lui eclairci tout un pan de montagne entier, il est ravi et nous le prouve en nous promenant tout les soirs d un temple a un autre, pour le plaisir de la visite... Il sait que Paulin est charpentier alors il nous emmene rencontrer l equipe de charpente qui travaille actuellement sur le temple! Ce monk est surprenant: a la fois moderne et traditionnel. Ne refusant pas un petit chocolat, beaucoup d humour et un petit cote rebel! La secretaire “mere” organisatrice du temple, Pousalim, devient ma complice... Gourmandise et meme cigarettes! Nous pensions avoir une vie stricte et saine dans un temple, et voila qu’on s’eclate! Quand meme dans une ambiance zen et calme, propice a la spiritualite... Paulin hallucine un peu de mes decouvertes “underground temple”!!! Je suis arrive a le faire craquer... Sans difficulte! Des Twix!
Les wwoofers...
Medecine trditionnelle???
C'est un peu chez nous!
Au fil des jours l atmosphere se deride et on commence a bien se marrer l arrivee d un nouveau couchsurfeur allemand, Sven, 51 ans, amateur de deconne, agremente le tout! Bref on va de surprise en surprise avec ce temple, tellement bien, qu on pense deja y revenir car notre semaine s acheve demain! Snif! Suite du programme: petite marche dans le Jirisan et direction Sannahae petit village que nous a conseille notre ami David qui a des contacts la bas!
"L'habit ne fait pas le moine...
Mais l'exception confirme la regle!!!"
An nyong hi ka se yo!!!
Des bises a tous. Solenn
