Bienvenue "dans la toile de notre réseau"! Ce site est collectif et interactif. Nous sommes maintenant 5 voyageurs à utiliser ou à avoir utilisé cet outil pour partager avec vous nos bribes de routes... Pour vous repérer, vous trouverez quelques articles permanents, présentant les différents projets et leurs auteurs. Aussi, nous avons toujours un grand plaisir à vous lire, alors n'hésitez pas à nous laisser un mot! Merci à vous et bon voyage avec nous (:
ARTICLES PERMANENTS.
31/05/2008
mode d emploi pour naviguer dans le adrian's informatique world...
alors commencez par jeter les des. si vous faites entre un et trois vous gagnez deux points d energie, si vous faites entre quatre et six vous avez droit a un voeux...
bref tout ca pour dire que pour remetre dans l ordre chrono-logique les messages suivants commencez par celui intitule "a lala l albania" puis "suite... et peut etre fin" qui, du fait du present message, ne se trouve plus etre la fin...
si vous avez d'autres propositions ludiques allez y! bonne lecture!
suite... et peut etre fin.
j allais proposer un petit flash back a shkoder et notre arrivee en Albanie et j allais parler de notre rencontre avec un barbier qui nous avait relooke a la locale, a grand renfort de gel, il m a meme propose de me faire le sourcil a la star de foot, vous savez un pti coup de rasoir et le compte est bon... Du coup tous frais et prets a prendre plus de vent dans les oreilles on est retournes, accompagnes de notre edouard aux mains d argent, dans la rue ou l on avait tape le volley et le foot la veille au soir avec des ptits jeunes tous motives. le rendez vous avait ete pris pour tracer en lamin a la plage...alors c est parti musique turbo folk a fond direction Hilipojia, une baignade et une partie de foot. La plage est... albanaise on diras pour le moment: cochons, detritus et baraques a frites demolies au bulldozer par la police pour absence d autorisation... mafia style? Voila c etait ca mon flash back, vous etes d accord? ok, alors c est parti: arrives a shkoder on s est cales devant un rade... bon ok la suite!!
ben apres tirane qui etait lui meme apres shkoder (vous me suivez?), direction rela plage parcequ on nous a parle de ptis coins cales au milieu de nul part... Dures, des batiments de partout et des sangsues bizares. Vlora... re des batiments et... une nouvelle de fou de flamme sur ma boite mail: Maitena deboule comme une boule d energies dans mon voyage!!! aterrissage le 18 juin a Sofia!!! bon bon reprenons nos esprits... apres une petite nuit entre les oliviers et sous les etoiles, un pti footing sous le cagnard du matin direction plus au sud: Dermit.
Et la sur la route une belle montagne nous deroute, direction Dukat et un pti village avec un ancien directeur d ecole, un bar qui accueil le lamin sous un enorme platane, des enfants curieux et une bonne grosse rando avec nuit a la belle etoile et sentier de crete avec vue sur les eaux qui nous appellent deja. retour de balade en stop et atterissage chez notre chauffeur pour une soiree gastronomique avec les chevres et les poules autour et le vin et la raki par dessus. Ca se couche tard et ca se leve tot les orteils copieusement leches par le jeune chien que l on propose de batiser toufou. Le bateme cele a la rakie a 6h30 du mat, on redescend au village et au lamin. Pti tour a l ecole, cafe remerciements et redecollage, bienheureux!
Vous vous souvenez des tours du lamin dont je vous ai parle... ca ce situe au niveau du freinage, ce qui n est pas rien quand les routes sont albanaises (du gruyere...et le meilleure c est pas les trous en fait!) et les chauffeurs environnants (si ca passe ca passe...!) le tout dans un pays montagneux! Alors on double les distances car on roule en premiere et un peu aides du frein a main... (pour ma ptite madre: on fait vraiment gaffe malgre le cote un peu rock n roll de la narration...). Bon puis pour planter le decors, apres avoir laisse le lamin sous les oliviers on remplis les sacs, hamacks et truites au menu! feu de camp dans la pampa et au petit matin direction la plage. Des gorges qui debouchent sur une plage ouvrant sur des eaux turquoises et chaudes... le panard! expeditions canyoning, expeditions aquatiques de criques en rochers... rien a rajouter!
Voilou ca c etait hier, depuis y a eu re de la route en premiere et arrivee a la ville: action pompe a frein! et pour rajouter un peu a l ambiance on s est offerts une petite panne de gasoil... a 100m d une pompe! a les zinzins-pinpins!
alors en conclusion on pourrait dire que l albanie ca a du bon, ou un truc comme ca! mais le mieux c est de laisser ouvert aux conclusions de chacun.
sinon sous d autres cieux ou il fait bon vivre et ou les papiers rendent les frontieres permeables, les choses bougent, pas que dans le bon sens, ca bataille avec toute l energie des croyances en de meilleurs directions a prendre... et finalement y a moyen de redresser le tir, de freiner les elans insenses de tirailler le temps, de faire passer les collines chez le coiffeur et de proner a grand coup de communication une productivite de l ordre de l ireel... Le monde tourne toujours, desfois sur la tete souvent de travers mais en y metant nos envies on y insuffle un eu de joie de vivre et de bon sens...alors avancons, pour nous c est vers l est en essayant de ressentir tres fort les endroits que l on ne fait que traverser en tentant d y planter quelques graines de bonheur arosees de rires et de rencontres.
adrien
a lala...! l albania!!!
Depuis Tirane on s est finalement rapproches de la cote car meme le vent frais du large est plutot tiede... ici c est le beau fixe, les hirondelles, et les eaux bleues.
Il y a eu d abord la ville qui deborde de vie de tous les coins, ou ca bricole la mecanique sur le trotoire, a cote du marchand embulant de tout et mem du reste, le vrombissement des grosses voitures melant leurs klaxons a ceux des vieux tacos. Un train interromp une partie de traptrap et file cahin caha entre les enfants et les baraques de guingois, les epaves de voitures font bon menage avec vaches et cochons, le tout sous un entrelas de branchements electriques assez eclectiques, et souvent relayes par les groupes electrogenes... Et pour couronner le tout ben l albanais il est super accueillant! un bon tour de velo nous a mene du centre ville ou l on avait gare le lamin jusqu a l acampagne et une partie de dominos avec une troupe de joyeux lurons, une descente sur une pedale pour moi et un arret sur un coin de trotoire pour que le garagiste du quartier y remette un coup de clef. Tirane ville de tous les possibles tant qu on le fait... a l albanaise quoi! On s est balades dans la vie de nuit aussi. On y a vu les cameras de fashion tv accueillir les vip d uen soiree, les bars pleins, les parfums qui n ont que trop l odeur de la demonstration, et encore les grosses voitures...et les enfants des rues! Ville de tous les possibles de tous les contrasts!!
23/05/2008
AAAHHH, les balkans, les balkans...
Dubrovnik... Ville magnifique, pas de probleme la-dessus! On y est arrive un soir... Ouf! jolis premiers moments avec les ruelles de la vieille ville, a velo... Le lendemain, on y retourne mais plus on approche de la vieille ville, plus on sent le gazole des gros autocars de touristes des quatre coins du monde! Pas moyen de faire du velo dans les jolies petites ruelles de la veille! On gare les velos et on fait la queue pour voir les ruelles qui sentent un melange de tous les parfums du monde, accompagne de quelques relans de transpirations et sous-poudres de billets en euros... On n y restera pas longtemps!!! Assez tout de meme pour voir un concert excellent de la BANDATRIATICA... Un groupe italien qui voyage en bateau a travers 5 ports de l adriatique et qui melange les styles trad. des balkans et le style moderne de la musique festive... A decouvrir sans probleme!
On quitte Dubrovnik pour passer une nouvelle barriere humaine... on arrive rapidement au MONTENEGRO! Toute la cote est en pleine reconstruction, et amenagement... Apparemment de nombreux russes rachetent des terres pour les exploiter dans le tourisme... Les hotels poussent comme des champignons... Les routes sont quasiment toutes en travaux... Le monstre TOURISM parait arriver a vitesse grand V ! Pour l instant, ce sont les ouvriers du coin que l on voit s activer, pas encore les touristes. Encore une fois, c est magnifique et les habitants sont hyper accueillants. On a ete accueilli dans un camping abandonne par des "grands coeurs serbes"... qui travaillent dans les hotels du coin avec un patron cuistot francais "Jean-Michel"! On est reste deux jours sur la cote puis Lamin nous a entrainer vers l immense lac qui se trouve entre le Montenegro et l Albanie... C est une reserve naturelle et c est un vrai petit paradis sauvage! Lucioles, petits villages de maisons de pierres, montagnes surplombants l etendue d eau, forets d une densite impressionnante, paysages rocailleux, anes, poules, chevres, quelques vaches, une petite mamie (la derniere habitante du village a y vivre toute l annee) qui nous accueille a 7h du mat a la Rakia suivi aussitot par un petit cafe serbe (a la turque), de la petite peche en barque, des ilots accueillant des monasteres, des mosquees, UNE seule et unique PETITE route qui longe le lac, un petit resto de bord de lac qui vit encore au ralenti (les touristes arrivent bientot) mais qui pousse deja le Turbo folk a fond!........ On encore bel et bien dans les Balkans! L atmosphere est plaisant, on s y sent bien!
Et on reprend tranquillement la route vers, encore une fois, une frontiere au milieu d une route... Celle qui separe le Montenegro de l Albanie. On passe en quelques minutes. L atmosphere change rapidement, ya quelquechose de different... C est bizarre de dire ca mais cette frontiere se ressent! On apercoit bientot une riviere... de dechets... des gamins qui jouent partout, des mobylettes qui tirent des charettes, des chevaux qui transportent une famille entiere plus des bricoles sur un plateau, un cheval blanc en bordure de route qui est accroche par la patte, un canard qui nous empeche de passer, des femmes a velo......, serait-on en Roumanie? Non, seulement dans la peripherie d une ville albanaise ou vivent une majorite de tsiganes. Des habitations a l arrache, des petites ruelles sales mais tellement vivantes!, des epiceries microscopiques, un coiffeur dans une cabane en tole, des enfants qui jouaient au foot accourent vers nous... Plaque francaise... Ils mendient joyeusement. On donne un peu de pain mais Lamin a du mal a faire son demi-tour... Nos reperes voyagent encore un peu plus vers l inconnu... On discute un peu avec un vieu, sourire enorme... On se rend compte que la langue n est plus la meme! Fini le serbe, le croate et le bosniac a la fois... Place a de nouveaux dialogues insenses en attendant de capter quelques mots a repeter! On arrive dans le centre ville. On se gare. Un passant avenant nous montre son camion mercedes... Le grand frere de Lamin! Plus on avance dans le voyage, plus la famille de Lamin s agrandit! Les vieux mercos roulent partout! de la bonne vieille mecanique! ya que ca de vrai!
Apres quelques essais de discussions, nous voici attables derriere nos PC, Adrien telephone a sa cherie, Alain mail famille et amis... Internet connection!!! Et nos 3 ventres gargouillent deja! Les eternelles et bonnes pates bio (achetees a Milan) vont bientot venir combler nos enormes estomacs...... Moi qui pensait que le voyage me ferait plutot maigrir......
13/05/2008
Ortijes...mise au vert
Pensées d'ici... la Bosnie...
Une petite semaine passée a Mostar et ses environs... Comme (in)prévu, le voyage nous fait et nous secoue dans tous les sens... Passer des frontières, parfois, ça veut aussi dire passer des points de vues... Dans les Balkans c'est ce que nous vivons. On était en Serbie en en république serbe de Bosnie (banja luka), aujourd'hui, on est bel et bien en Bosnie et plus particulièrement en Herzégovine! Je vois réellement la Bosnie comme un carrefour historique ou la vie se croise depuis belle lurette! : groupes ethniques, religions, cultures, influences, ... A Sarajevo, cette diversité saute aux yeux, a Mostar, elle est caricaturée par une triste histoire de "clans" clairement séparés par une avenue. D'un coté, les bosniens, de l'autre, les croates! et oui, ça dépend des villes... parfois on retrouve le groupe des serbes, parfois celui des croates et enfin celui des bosniens! Mostar garde de sévères traces d'une guerre récente encore actuelle dans de nombreux esprits. Le vieux centre, son fameux pont super connu, ses boutiques touristiques a gogo... correspond a la partie bosniaque de la ville. "de l'autre coté", comme on a l'habitude de dire ici, c'est la Croatie qui est représentée... Un boulevard sépare les deux groupes... C'était le front de guerre! Cette binarité est complexe a saisir mais elle est réelle et se vit au quotidien. Se balader du coté croate de Mostar, c'est tout simplement se balader dans une autre ville (aussi capitaliste l’une que l’autre… cela dit…)!
ABRASEVIC, c'est le centre culturel que nous avons découvert près du centre ville. C'est un lieu de rencontre qui se veut laïque sur tous les plans (culturels, religieux, ethniques…) et qui prône la réunification... C’est un lieu du possible. Pas facile! Mais ça marche et ça étonne tout le monde! Travail laborieux, travail associatif, c'est notamment grâce a Abrasevic que la Bosnie a reconnu le statut juridique associatif au début des années 2000. L'équipe est composée de personnes avant tout... bosniaques, serbes, kossovards, croates... Ici, peu importe, c’est la culture qui l’emporte ! C'est aussi un sacré lieu de passage: italiens, français, slovéniens,...
Les bosniens ont des points de vue réellement différents des serbes... Par exemple, l'histoire du Kosovo est analysée dans une autre temporalité et pour beaucoup, les kossovards (bosniaques) existent depuis des générations et se sont faits maltraités par le peuple serbe pendant des années... Alors l'indépendance... elle n'est vraiment pas vécue comme un échec.
La Bosnie, un des grands carrefours de l'histoire de l'humanité? Occident. islam. chrétiens. Serbes. communisme. langue commune? Ah non! orthodoxes. Bosniaques. slaves. orient. ottomans. Musulmans. turcs. latins. influences russes. Croates... Ces mots fusent dans ma tête comme des balles de Kalachnikov. Y mettre de l’ordre est parfois impossible, laissons nous aller a la divagation de l’esprit au sein du monde des Balkans… qui berce qui que ce soit !
La situation est compliquée a vivre pour l'autochtone, elle est compliquée a comprendre pour le voyageur. Certains jeunes croates de Mostar n'ont jamais vus le pont super méga connu de leur propre centre ville... Une animatrice d'Abrasevic nous racontait un accompagnement qu'elle a réalisé auprès d'ados croates qui disaient "Si mon père savait que je suis la, il me couperait la tête!"... Ces ados devaient se planquer et faire des détours énormes pour traverser la fameuse avenue frontière et ainsi visiter "l'autre coté" ou venir voir un concert.
Les exemples ne manquent pas pour décrire cette réalité tendue en Bosnie (les deux collines qui se regardent et se narguent avec d'un coté une énorme croix catholique et de l'autre une inscription "Bosnie je t'aime"; le gouvernement est dirigé par trois président qui président 8 mois chacun; 12 militaires bosniaques ont été retrouvés dans une fosse commune il y a quelques semaines, une énorme cérémonie a été réalisée ce week end, dans la partie bosniaque de la ville: elle a été médiatisée sur les chaînes bosniaques et de nombreux chants religieux ont rythmés cette cérémonie; ...).
Décidemment, l’humain, ce mammifère, n’est pas facile a vivre !
Les bosniens sont aussi accueillant que les serbes, aussi sympas, physiquement ils peuvent se confondre, une partie de leur histoire est commune, l’autre pas… C’est tout !
Alain et amandine ont filé vers la cote avec lamin et adri et moi en mode « sac a dos » a Mostar ! avec le peuple voyageur, le peuple breton ! D’abord c’est l’international young people qui nous a ouvert ces portes : Merci aux italiens… puis c’est la campagne qui nous a accueilli ! On revient de quelques jours « a la ferme » dans un petit coin de paradis près d’ici… Des potes de Abrasevic tiennent une petite ferme bio (cerises, vignes, petits jardins, et accueil d’animaux abandonnés), ils nous ont accueillis sans nous connaître dans leur petit monde tranquille ! C’était très sympa. On a appris a faucher a la faux…
On va pas tarder a quitter les potes bretons et les potes internationnaux pour rejoindre Lamin et Alain sur la cote adriatique ! La vie (c'est-à-dire l’aventure) continue ! « youpi la vie » dicton breton…
Au coeur de la Bosnie...
,






Abrasevic... Centre culturel
05/05/2008
Sarajevo... multi facettes!
RETOUR... Beograd capitale!
04/05/2008
RETOUR... Photos de Venise! Avec SOSO
RETOUR... Photos de Maso papaia ITALIA!
03/05/2008
Sarajevo, ville metissee...
Sarajevo, Sarajevo... Je ne peux pas m empecher de revoir, gosse, les tristes images de guerre (sur "la boite a image que l on dispose generallement dans notre confortable salon"), il y a une dizaine d annees... feux d artifice de nuit au dessus du centre ville! Mais pas pour faire la fete, pour detruire... Vive la desinformation! Puisque je ne me souviens que des images... pas de l histoire et du contexte!
J y suis et tente de comprendre ce que je n ai pas compris... Pour l instant je vois une ville touristique tranquille, aux rues joliement pavees, boutiques... De chouettes collines entourent la ville et on voit de belles montagnes encore enneigees au loin! C est vraiment chouette...
Tres rapidement, on sent un melange de culture: ca parle anglais, francais... Tourist for ever! Mais surtout ca parle "balkan" (je dis balkan parceque toute la yougoslavie parle la meme langue! serbe, bosniac, croate... c est pareil!) et arabe... Puis les mosquees se mettent a chanter le soleil couchant, rappelant un page de l histoire des balkans... Les belles mosquees musulmanes se melent desormais aux cathedrales catholiques, eglises orthodoxes et quelques sinagogues juives...
Les traces de la guerre sont peu presentes mais il est trop facile de constater le desastre humain quelle a produit... Les cimetieres ont tous gonfles: une petite partie ancienne se noie, depuis les annees 90, dans une plus grande partie "nouvelle". Les pierres tombales portant les dates 1995 ou 1994 sont trop nombreuses et les cimetieres de toutes les religions sont concernees. Je ne suis pas un touriste de guerre alors je prefere me laisser aller a vivre l instant plutot qu a chercher des traces de l histoire mais je pense que personne ne peut s empecher d y penser.
Nous sommes bien a Sarajevo!Ville de metissage et nous sentons que nous nous approchons du monde oriental... Alors nous allons profiter quelques jours de cette mosaique de vie avant de continuer dans la partie Herzegovine de la Bosnie et Mostar, sa capitale.
Sarajevo, c est avant tout tres chouette, et il semble y faire "bonvivre". Akioudebatons!
Paulin.